Fugo is driving Giorno and Abbacchio to the dog mosaic in Pompeii in order to retrieve the key that Passione's boss put there. After a fit of anger from Fugo, they arrive and are met by an enemy stand user. Fugo sees a mysterious man in a mirror and warns the others that he is behind them. Looking behind them, no one is there. Realizing that he is not behind them, Fugo deduces that their enemy is within the mirror they are looking at. Fugo thinks quickly on his feet and shoves Giorno and Abbacchio away from the mirror. After doing so, Fugo is all alone and the enemy stand user appears in front of him. The enemy has detailed information on everyone in Buccellati's gang except for Giorno, who is new to the gang. Fugo realizes that they are within the mirror. This is the ability of the enemy stand Man in the Mirror (which is changed to Mirror Man in the subtitles). Abbacchio and Giorno are looking for Fugo, who just disappeared in front of them. The enemy facing Fugo asks him wher...

We pick up where we left off from the previous episode where Formaggio survived the Aerosmith attack by returning to his original size. Narancia has also become so small, his stand does little damage to larger threats. Narancia chooses to hide in a bottle until he can think of a way to beat Formaggio, but Formaggio corners him and traps him under his foot. Formaggio decides to torture Narancia until he tells him where Trish is. We briefly flash back to Narancia's past, where we learn that his mother died when Narancia was at a young age and his dad was cold-hearted and distant. Narancia joined a group of kids where he idolized the leader, which he called "Bro". He even dyed his hair the same color as Bro's (which is blonde) when Bro told him that he would look good with blonde hair. The next day, Narancia was arrested for breaking into an elderly woman's house. He was not the perpetrator, but the crime was pinned on him. Bro actually did the crime and set up the w...

Narancia has noticed that he is shrinking at an alarming rate due to Little Feet's ability. Back at the house where Buccellati's team is hiding Trish, they are staring to get worried, especially Fugo. Giorno points out that Narancia is taking a long time to get back. Trish is also getting impatient, wanting the shopping items she asked for. Narancia realizes that he needs to call Buccellati and tell them about this stand user and his ability to shrink people. The automatic door to a shop will not open due to how small Narancia has become. Shattering the door with Aerosmith, he tries to call Buccallati. Formaggio cuts the phone lines, making sure Narancia cannot call Buccellati. He knows that if the team knows that he has attacked Narancia, they will move Trish. Narancia's stand finds Formaggio hiding in his back pocket. Formaggio escapes by using the force of unshrinking a pen, but Aerosmith finds him quickly and shoots at him, wounding his leg. Formaggio hides in a sewage ...

Buccellati's gang are at a bathroom stitching up Mista's stomach wound, which Fugo does with a stapler. Buccellati states that they are close to the treasure, but Narancia notices people outside. Investigating, he is met by two janitors. Narancia pulls a knife on one, but she twists his arm and turns the scuffle. It is then revealed that the other janitor is actually a capo of Passione, Mr. Pericolo. He is there to collect the treasure Buccellati hid. Buccellati uses Sticky Fingers to hit a urinal, revealing the treasure hidden within. After checking the treasure, Mr. Pericolo gives Buccellati the title of capo, officially taking Polpo's place. Pericolo reveals that there was a job left unfinished that Polpo was assigned. The job is guarding the daughter of the mysterious boss of Passione. The other janitor is that daughter; her name is Trish. Her mother had died a couple of months ago and she asked a man named Solido Naso to be found. That name is one of many aliases that ...