Buccellati's gang are at a bathroom stitching up Mista's stomach wound, which Fugo does with a stapler. Buccellati states that they are close to the treasure, but Narancia notices people outside. Investigating, he is met by two janitors. Narancia pulls a knife on one, but she twists his arm and turns the scuffle. It is then revealed that the other janitor is actually a capo of Passione, Mr. Pericolo. He is there to collect the treasure Buccellati hid. Buccellati uses Sticky Fingers to hit a urinal, revealing the treasure hidden within. After checking the treasure, Mr. Pericolo gives Buccellati the title of capo, officially taking Polpo's place. Pericolo reveals that there was a job left unfinished that Polpo was assigned. The job is guarding the daughter of the mysterious boss of Passione. The other janitor is that daughter; her name is Trish. Her mother had died a couple of months ago and she asked a man named Solido Naso to be found. That name is one of many aliases that ...

We begin episode 5 with Buccellati talking to Giorno about the hierarchy of Passione. The boss is the head honcho and everyone answers to him, even though no one knows anything about him. Next are the Capos, who answer to the boss and give orders to the rest of the gang members. Buccellati tells Giorno that in order to take down the boss, they must have a team and get close to him so they can learn everything they can about him. We cut to two Passione gang members talking about how Polpo committed suicide, so his hidden treasure is up for the taking. After this short encounter with potentially villainous gang members, we meet the rest of the gang. Fugo is teaching Narancia math (and Narancia is failing), Mista is freaking out about there being four pieces of cake and Abbacchio is listening to music. Giorno meets them and Abbacchio urinates in the tea kettle and urges Giorno to drink it. He does so, but he turned one of his teeth into a jellyfish that sucks up the liquid he just drank. ...